• Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)



  • Raramente mia madre
    buttava via una pera fradicia.
    Riusciva sempre col suo coltelluccio
    che aveva la punta ricurva
    e serviva a scappucciare le orecchiette
    a salvarne almeno uno spicchio.


    (Uno spicchio di pera, di
    Leonardo Sinisgalli)


Photos by Giovanni e Francesco Aulicino                                                                                                                                                                                    Italian Version







The instinct of preserving, repairing and re-using dominates our tradition and it is well explained in Sinisgalli poetry. This instinct has guided us in realizing our little museum, modest tribute to our land grandparents.









                                      Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS - Made with CascadingStyleSheets